Actually, all those credits were technically correct, and those were the actual screenwriters. Mind you, in Spirited Away's case those writers were responsible for the English adaptation only. A funnier version will be forthcoming only when an equitable contract is signed.